"Последние в своем роде. Визит на кукольную мануфактуру Шильдкрет." Статья немецкой журналистки Carmen Fiedler, телеканал MDR

07.07.2021
Уже не в первый раз Шильдкрет становится центром внимания немецкой прессы. В некоторых областях экономики, таких как, к примеру, легкая или игрушечная промышленность, компании с производством на территории Германии - очень большая редкость. Возможно, та самая черепаха, подарившая название фирме, является символом не только прочности некогда инновационного материала - целлулоида, из которых изготавливались первые шильдкретовские куклы, но и чем-то намного бОльшим. Символом выносливости и долголетия - тех качеств, которыми поистине может гордиться эта небольшая кукольная мануфактура из Тюрингии, колыбели мировой игрушечной и кукольной индустрии. 

 
11 июня отмечается Всемирный день кукол. 100 лет назад большинство кукол и игрушек во всем мире поставлялось из Зоннеберга и его окрестностей. MDR THÜRINGEN решил выяснить, как обстоят дела сегодня.
 
На полке нагромоздились большие и маленькие посылки. Друг на друге и рядком лежат коробки из Лейпцига, Дюссельдорфа, Падерборна, Эрфурта, Йены или Майнингена. Их не меньше пятидесяти. В каждой из них лежит кукла, старая и сломанная. У некоторых облупилась краска, частенько отсутствуют целые конечности. Владельцы отправляют их сюда, на кукольную мануфактуру "Schildkröt" в Рауэнштайне, на ремонт. Это дорогие сердцу предметы, часто единственные игрушки из собственного детства. "Многие из кукол были изготовлены в 1940-х годах", - говорит Штефан Биманн, управляющий мануфактуры. Рамона Хофманн знакома с каждой из них. Она работает на фабрике почти 30 лет, и нет ни одной куклы, которая бы не прошла за это время через ее волшебные руки. Рамона отреставрировала тысячи кукол, и на каждую, по словам мастера, нужен как минимум один день.
 
Немецкая кукольная мануфактура Шильдкрет
Классическая серия: ретро-куклы из тортулона, реплики целлулоидных кукол 1940-60-х г. г. 
Кукольная мануфактура Шильдкрет - это компания с историей. "В 1896 году основателями фирмы была создана первая кукла из целлулоида," - рассказывает Штефан Биманн. Целлулоид сделал кукол прочнее, легче и доступнее. (Не забывайте, что до этого мануфактурные куклы были практически исключительно фарфоровыми, а значит, хрупкими, и стоили очень дорого. Их могли позволить себе только очень состоятельные семьи. - Прим. Подснежников) Благодаря этому материалу мануфактура Шильдкрет обрела известность. Происхождение названия "Шильдкрет" легко объяснить: "Целлулоид такой же прочный материал, как и панцирь черепахи!" (Schildkröte по-немецки означает "черепаха")
 
Куклы были всегда. С тех пор, как появился человек. "Предполагают, что куклы существовали еще на заре истории. В основном, их создавали с религиозной или мифической подоплекой, - рассказывает Юлия Томэ, сотрудница музея игрушек города Зоннеберг. - Но параллельно этим куклам всегда существовали и куклы для игры."
 
Игровые куклы выпускаются мануфактурой в Рауэнштайне и по сей день. Над этим работают 22 сотрудника фабрики (19 женщин и трое мужчин). Они отливают из винила кукольные головы, руки и ноги, шьют и набивают кукольные тела и соединяют их с виниловыми конечностями, прошивают на головах волосы или рисуют их, вставляют глаза, расписывают кукольные личики - реснички, брови, губы, румянец; шьют кукольную одежду, одевают готовых кукол, упаковывают и рассылают их покупателям.

Немецкая кукольная мануфактура Шильдкрет

"Многие уверены, что существует такой большой промышленный агрегат, в который на входе загружают материал, а на выходе получают готовую куклу. Но это далеко не так, - делится Штефан Биманн. - Кукла - это невероятно большой объем ручного труда!" Только на изготовление одного кукольного платьица профессиональной швее требуется 45 минут! И это без учета времени на раскрой. Поэтому надпись на кукольных коробках "Handmade in Germany" ("Сделано вручную в Германии") вовсе не красивый маркетинговый трюк, а чистейшая правда.
 
Немецкая кукольная мануфактура Шильдкрет

Немецкая кукольная мануфактура Шильдкрет
 
Мануфактура закупает готовыми только аксессуары и парички, по возможности у себя же по соседству. Стеклянные глаза для коллекционных кукол выдувают в Лауше, кукольная обувь приезжает из городка Целла-Мелис (это знакомая и любимая всеми семейная кукольно-обувная мануфактура Wagner - прим. Подснежников), виниловую пасту производит фирма из Байройта. "Спящие" глазки, правда, приобретаются в Испании. "Таким образом, мы держим под контролем практически всю производственную цепь и в курсе, что, где и из каких материалов изготавливается," - комментирует Штефан Биманн.
 
Немецкая кукольная мануфактура Шильдкрет
Диск с гальваническими формами для отливки виниловых кукольных частей


Немецкая кукольная мануфактура Шильдкрет
 
Окрестности Зоннеберга когда-то славились своим производством игрушек. "Уже в 18 веке Зоннеберг называли городом игрушек, - рассказывает Юлия Томэ. - Древесины было предостаточно, неподалеку проходили крупные торговые пути, в частности маршрут Нюрнберг-Лейпциг. А долгими зимами у людей было предостаточно времени для резьбы по дереву." Мировой игрушечной столицей Зоннеберг считался со второй половины 19 века до начала Первой мировой войны. "В те времена каждая третья, а то и вторая игрушка в Германии была сделана в Зоннеберга, а в мире - каждая шестая-пятая, - делится сотрудница зоннебергского музея игрушек. - Игрушки производились преимущественно надомным способом." (Чем не наша современная "удаленная работа"?! Ничто не вечно, но и не ново под луной :) - Прим. Подснежников) 
 
Немецкая кукольная мануфактура Шильдкрет
 
Во времена ГДР, в 50-80-е г. г. прошедшего столетия, предприятие VEB "Sonni" выпускало ежедневно 10.000 кукол и 6.000 плюшевых зверят. 70% всех этих игрушек производились на экспорт. Сейчас все изменилось. Многие из тех компаний по-прежнему существуют, однако их производства находятся в других странах. 
 
И только кукольная фабрика в Рауэнштайне по-прежнему на месте. По словам Штефана Биманна, Шильдкрет - единственная мануфактура игровых кукол с производством в Германии. В год она выпускает 25.000 кукол, которые реализуются через розничную торговлю, а также через интернет-магазин самой фабрики и ее шоу-рум. 90% кукол продается на внутреннем рынке Германии. "Мы не являемся массовым производителем и не стремимся им стать", - подчеркивает управляющий Шильдкрет. 

Немецкая кукольная мануфактура Шильдкрет
 
Семья Биманн вместе с фирмой Шильдкрет переехала в Рауэнштайн из Алльгоя (области в Баварии) в 1993 году. Они и до переезда намеревались расширить производство, в регионе Зоннеберга уже были завязаны все необходимые контакты, так как жители Рауэнштайна производили продукцию для компании на контрактной основе. Здание, по словам господина Биманна, строилось специально под кукольное производство в 60-е г.г. прошлого века. И в это легко поверить. Многочисленные просторные помещения служат сегодня в качестве складов для материалов и коробок. Все это даже немного напоминает путешествие во времени. По словам управляющего, некоторые машины служат уже по пятьдесят лет, но это качественные немецкие станки. Кроме того, техника для производства кукол не изменилась. Только швейные машины стали немного быстрее. (Кстати, в нашей семье сохранилась столетняя швейная машинка Singer, пролежавшая некоторое время закопанной под землей. Перипетии истории... До сих пор прекрасно выполняет свою функцию! Все-таки бренд "Made in Germany" не лыком шит... - Прим. Подснежников.)
 
Немецкая кукольная мануфактура Шильдкрет
Машина для прошивки волос


Немецкая кукольная мануфактура Шильдкрет
Приспособление для установки "спящих" глаз


Немецкая кукольная мануфактура Шильдкрет
 
У кукол симпатичные мордашки. Неудивительно, что они так нравятся детям. В прошлом году заказов на мануфактуру поступило больше, чем за все предыдущие года. "Благодаря коронавирусу наши продажи сильно выросли", - комментирует Штефан Биманн. Он объясняет это тем, что у покупателей стало больше времени на то, чтобы совершать покупки более осознанно. Да, куклы из Южной Тюрингии стоят несколько дороже аналогичных кукол из Китая. Цены на игровые куклы начинаются от 40 евро, а коллекционные авторские куклы могут стоить до 500 евро. Популярная "Schlummerle" стоит в среднем 60-70 евро. 

Немецкая кукольная мануфактура Шильдкрет
 
Сохранится ли тренд большей осознанности покупателей? Господин Биманн считает, что будущее покажет. Всегда были и будут люди, для которых важно происхождение товара и которые с удовольствием поддерживают региональных производителей. По мнению управляющего мануфактуры, общество сейчас меняется и не хочет больше быть зависимым от Китая. Лично он, по крайней мере, настроен на этот счет весьма оптимистично. 

Немецкая кукольная мануфактура Шильдкрет
 
А грядущие кукольные тренды, на что они похожи? "Кукольные тенденции очень зависят от моды, - рассуждает Штефан Биманн. - Неизменная тема всегда одна - принцессы, блестки и все оттенки розового. Но это не нами придуманная мода, мир кукол все-таки слишком мал, чтобы оказывать такое серьезное влияние." 
 
Немецкая кукольная мануфактура Шильдкрет
Игровая кукла Schlummerle  

С 2014 года компания Шильдкрет юридически вошла в состав крупного концерна. Однако на работе самой мануфактуры это никак не отразилось: и производственные локации, и все сотрудники остались прежними - это жители окрестных городков и деревень, многие из которых заняты в игрушечной индустрии уже в третьем и четвертом поколении. "Фирма жива, пока живы ее сотрудники, она растет и развивается вместе с ними", - уверен Штефан Биманн. Говоря это, управляющий мануфактуры показывает мне свою любимую куклу Susi. У нее немного озорное, но очень доброе лицо. Яркий представитель "Черепашки"!

Немецкая кукольная мануфактура Шильдкрет 

Susi Schildkrot
Игровая кукла Susi  
  
Статья и фотографии Carmen Fiedler, телеканал MDR THÜRINGEN
Перевод Ольги Галант.


Немецкая кукольная мануфактура Шильдкрет

Немецкая кукольная мануфактура Шильдкрет

Немецкая кукольная мануфактура Шильдкрет













 

Комментарии

05.01.2024 14:35:15 Валентина: кукла
всю жизнь люблю куклы 68л мне

17.07.2021 14:13:09 Кристина : Шильдкрет
Спасибо огромное за публикацию )))) Вот, чувствовала особенную привязанность к этой волшебной мануфактуре, теперь понимаю, что не зря! Единственные в своём роде :) Желаю хранить традиции, радовать поклонников немецких кукол и дальше! Я вот даже переодевать не люблю малышек, которые приезжают из кукольного сердца Германии, мне приятно осознавать, что они и произведены, и одеты руками замечательных местных мастериц, передают добрую энергетику их творчества. Возьму куколку в руки, и кажется, будто в гостях побывала))

10.07.2021 14:31:40 Лидия: Спасибо!
Прочитала на одном дыхании. очень нравится верность традиции!!!

08.07.2021 13:08:10 Ирина : сказка))
если бы меня еще девочкой повели на эту фабрику, я была бы самой счастливой!!!)) замечательные мастера, замечательные куклы!! Спасибо за фото визита!!))

07.07.2021 22:21:10 Наталия: Последние в своем роде. Визит на кукольную мануфактуру Шильдкрет."
Спасибо за статью. У меня когда-то в детстве была "черепашка" Шлуммерле. Очень я её любила, Наташкой назвала. Потом её подарили другой маленькой девочке, но любовь в сердце осталась. И вот я возвращаюсь к Шильдкрет. Это замечательно. Жду свою солнечную куколку, девочку. А пока у меня живут два гномика - девочки Рози и как мы её называем "Булочка".

Оставьте свой комментарий, Ваше мнение очень интересно нам.

Имя
Тема
Текст сообщения
Отправить  |  Очистить

Лента новостей