Первое сентября... по-немецки!

25.08.2015
Сегодня я хочу немного отступить от кукольной тематики. Совсем недалеко, не пугайтесь :)) На носу первое сентября, и самое время поговорить о первоклашках! Ибо в нынешнем году эта счастливая доля выпала и на нашу семью и обойти эту тему стороной не представляется никакой возможности. 

 
Мне досталось счастье пойти в первый класс еще в Советском Союзе. Коричневая форма с белым передничком и белыми вышитыми воротничками, белые банты на встревоженной голове, дерматиновый красный портфель с мишкой и двумя застежками, первый звонок в руке маленькой девочки, поднятой на плечо здоровенным десятиклассником, желто-красные листья под ногами, сбрызнутые осенним дождиком, свежий сентябрьский воздух, речь неизменной директриссы и традиционное "Учат в школе, учат в школе..." из репродуктора. Немного смутновато помнится, если честно. Сейчас я уже не способна отделить в памяти первую линейку от последующих, и, возможно, картинка в голове позаимствована из третьего или даже из шестого класса. Хотя стоп, в шестом школьную форму уже отменили... 

 
Тем не менее, образ первоклашки с пышным букетом астр или стрелами гладиолусов, зажатыми в дрожащих руках, с большими бантами, белый верх-черный низ, все равно крепко засел в голове. Однако, как выяснилось, мой ребенок стал совсем другим первоклассником. От традиционной схемы в одежде я так и не смогла отказаться, и ребенок у меня получился в классе самый черно-белый :) Все же остальные детишки идут обычно в школу кто в чем. Конечно, родители стараются одеть их понаряднее, согласуясь со своими вкусами. Больше всего это, разумеется, было заметно по девочкам, но и они, за несколькими исключениями в пышных "бальных" платьях с тюлью, кружевом и вышивкой, были, в основном, в легких летних платьицах, пестрых сарафанчиках и юбочках с футболочками. Бантика не было НИ НА ОДНОЙ!!! Правда, у одной девочки была шляпка :)) Мальчишки же щеголяли в брючках-джинсах-шортиках и рубашечках с футболочками поло. На двух из всего класса были пиджачки и жилетки. Галстук был только у моего. (И учительница в классе сказала, что он самый нарядный! :)) В принципе, немцы довольно демократичны в одежде, что полностью отразилось и на нарядах первоклашек. В отношении детей они придерживаются принципа качества, удобства и практичности. Основной девиз при выборе одежды для "первого сентября" - чтобы можно было носить каждый день. 




 
Про то, чем же отличаются немецкие первоклашки от русских, и вообще про немецкое "первое сентября" и пойдет сегодня речь. Начнем с того, что "первого сентября" у немцев нет в принципе. В школу дети идут, когда заканчиваются летние каникулы. А они, как и все прочие каникулы в Германии, - скользящие. Даты начала и окончания меняются от года к году и от земли к земле (земель в Германии всего шестнадцать). В этом сезоне, к примеру, нам повезло чуть больше - школа началась у нас в конце августа, 24-го числа. А вот в следующем году собирать ранец придется уже накануне 7-го августа. Увы, летние каникулы коротки - всего шесть недель. Зато, правда, осенние, двое зимних (рождественские и февральские) и весенние (пасхальные) каникулы длятся по две недели, что несколько компенсирует короткое лето. А разные даты начала и окончания каникул в разных землях придуманы для того, чтобы немного распределить потоки выезжающих на отдых с детьми родителей. (Как говорят сами немцы: "Для того, чтобы пробки на автобанах были длиной не в пятьдесят километров, а в двадцать" :)) Кроме того, это делается для разгрузки аэропортов и отелей в высокий "каникульный" сезон, ведь для родителей со школьниками это единственная возможность отдохнуть вместе.

     
 
Одним словом, в этом году в нашей земле первое сентября было 22 августа, в субботу. Погода была отличной, накануне как раз закончился двухдневный дождик и солнышко сияло в безоблачном небе. Мы (родители, дедушки-бабушки, родственники - первоклашек обычно сопровождает целая топла) вышли из дома и направились в... Нет, не в школу, а на территорию университета, в одном из зданий которого, в огромной аудитории-амфитеатре, проходила торжественная часть. В Германии большинство начальных школ сейчас существуют обособлено от средних школ, гимназий и пр. Так вот, в нашей начальной школе 4 первых класса по 28 человек. И "вступительную часть" устраивали в два захода - в 9:30 для классов 1а и 1b, а в 10:30 для классов 1c и 1d. В противном случае все желающие поприсутствовать на празднике не поместились бы в аудитории. (Кстати, наш папа, по совету моей "бывалой" подруги - мамы второклашки, отправился пораньше, чтобы занять для нас места поближе к "сцене".) Мы шли первой партией под почетным номером 1а. Деток учительницы собрали перед входом в здание, чтобы затем торжественно ввести в зал и рассадить на первых рядах, а родители и родственники тем временем обосновались наверху. 


 
Все было неожиданно неофициально, тепло и по-домашнему. Директор школы на удивление не произносил длинных напутственных речей, а показал первоклашкам то, что он обычно носит с собой в школу в большом ранце. Ребятня дружно хохотала, когда он, как фокусник, извлекал со смешными комментариями из недр ранца то плюшевого мишку, то кораблик, то сотовый телефон, по которому он звонит своей маме, когда ему станет очень грустно. Потом на сцену вышли четвероклассники с небольшой юмористической музыкально-театральной постановкой про пиратов и жительниц волшебного острова. И конечно же, мораль мини-спектакля свелась к тому, что знать буквы и учится читать и писать очень полезно. Ну а сразу же после веселого интермеццо детишек вызвали на сцену (каждого называли по имени, и когда он спускался вниз, на большом экране светилось его имя), еще раз поздравили и учительницы вывели два класса из аудитории, чтобы отправиться с ними к школе. 
 

 
В школе каждый класс нашел свою комнату, расселся по партам и учительница провела для них первый урок. Я, конечно же, не знаю точно, что там было, свечку не держала :)) Ребенок сказал, что им рассказывали сказку! А потом раздали учебники и тетради. Думаю, эта часть во всех странах стандартная. Родители же тем временем тоже потихоньку дошли до школы (заняло это минут десять), и пока их чада готовились к поглощению знаний, подкреплялись на школьном дворе вкусными пирожными (с осами :)) и напитками (безалкогольными!), которые были специально приготовлены школьным фондом финансовой поддержки (есть тут такой, основанный на добровольных началах, для всех, желающих помочь школе (ремонты, проекты и т.п.)). Угощение было не бесплатным, но по чисто символическим ценам.



 
Итак, за поеданием сладостей кучковавшиеся во дворе родители ожидали выхода из школы своих сорванцов. Каждый класс выходил по очереди, потом долго распределялся по ступенькам школьного крылечка, чтобы родители и родственники смогли пощелкать кнопочками фотоаппаратов. В глазах детей уже не было такого страха и волнения, как в самом начале. Каждый первоклашка держал в руках небольшой подсолнух (у немцев подсолнух вообще очень популярный цветок) и улыбался перед камерой уже чуть смелее и увереннее. Ведь после фотосессии их ждало самое главное событие этого дня - вручение Zuckertüte! И это уже совершенно отдельная история. 

 
Zuckertüte или Schultüte (букв. сахарный или школьный кулек, пакет) - это, конусообразный кулек, как правило, из картона, который родители заготавливают для своего первоклашки, чтобы подсластить ему дорогу в школу. История сахарного кулечка насчитывает уже более двух веков, а появились они, по слухам, именно в Саксонии (в Дрездене) и в Тюрингии (в Йене). В этих землях раньше детям рассказывали, что в доме учителя растет дерево с сахарными кулечками. И когда они становятся большими, наступает время идти в школу! Традиция дарить первоклашкам сахарные кулечки распространилась по всей Германии только после первой мировой войны. Раньше кулечки вручали крестные ребенка, теперь же это делают, как правило, родители. Зачастую они дарят своему чаду просто огромные кульки размером чуть ли не с самого первоклашку. Бабушки-дедушки и другие родственники, как правило, дарят кулечки размером поскромнее. 

 
Обычно кулечки имеют классическую коническую форму, хотя во времена, когда Германия была разделена на западную и восточную, в ГДР было принято дарить шестигранные кульки длиной 85 см, тогда как в ФРГ они имели круглую форму основания, а длиной были "всего" 70 см. Сам кулек может быть сделан из разных материалов, но, как правило, он выполнен из картона, к которому сверху приклеена полоса ткани, гофрированной бумаги или цветной пленки, которую завязывают лентой (чтобы не вывалилось содержимое). Кульки можно купить готовые, а можно смастерить самостоятельно вместе с ребенком и украсить по своему вкусу. И тут уже каждый старается в зависимости от своей фантазии и от увлечений будущего школьника. Ну а начинка для него может быть самая разная. Родители заполняют их обычно сладостями, фруктами, небольшими игрушками и школьными принадлежностями (цветными карандашами, красками и пр.). Известный немецкий детский писатель Эрих Кестнер, родившийся в Дрездене, впоминал в мемуарах свой первый день в школе в 1906 году, когда он, желая показать свой сахарный кулек одной из соседок, нечаянно уронил его, и все содержимое выспалось наружу. И маленький Эрих стоял по щиколотку в леденцах, шоколадных конфетах, финиках, апельсинах, пирожных, вафлях и золотых майских жуках.



      
 
     


 
Одним словом, вы уже догадались, что сахарный кулек - это, собственно, кульминация дня и именно то, ради чего и устраивается весь этот сыр-бор с первоклашками :)) Немного обезумевшие от насыщенного событиями утра, они принимаются в объятия родителями и родственниками и, наконец, получают свой заветный сахарный кулек (кстати, довольно увесистый), который потом несут, крепко держа обеими руками, домой, чтобы поскорее распотрошить, и еще по дороге пытаются угадать и нащупать, что же лежит внутри.   

 
Первый школьный день в Германии обычно завершается большим семейным праздником, на который приглашают всех родных и близких друзей. Кто-то отмечает у себя дома, во дворе, с грилем и гулянием допоздна; кто-то встречается в кафе и ресторанах (говорят, что все приличные заведения в городе на этот день обычно бронируются чуть ли не на год вперед). Мы ограничились домашними утехами в виде велосипедной прогулки вдоль Эльбы и небольшого вечернего семейного застолья. Ребенок заснул прямо на улице в раскладном стуле перед огнем... Тяжкий был день :)) 
 
Домашние задания, подъем в половине седьмого утра, оценки в конце четверти - это все будет потом, а в воскресенье еще целый день где-то между. Между детством и началом ответственности.
 




Надеюсь, вам было интересно!
 
Всегда ваша,
Оля podsnezhniki.
 
P.S.: Все фотографии в публикации взяты из интернета.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Комментарии

08.09.2015 09:23:07 Эльвира: 1 сентября
Олечка, вот до чего же я люблю читать Ваши публикации! Мало того, что они всегда интересны, так они еще и познавательны! Я тоже, прочитав Вашу историю только теперь поняла, что за кулечек был у моей Моночки:) И, конечно же, не могу не поздравить Вашего сынишку с началом школьной жизни! А ранцы, как я обратила внимание, у Ваших детишек тоже не пушинки:(

26.08.2015 07:35:32 Светлана: Первое сентября
Оля! Большое спасибо за публикацию. С большим интересом прочитала о первом сентября по немецки. Желаю успехов в учёбе сыночку и всего самого хорошего!

25.08.2015 20:03:36 Ольга: Праздник первоклашек
Традиция дарить цукертюте первоклашкам очень интересная и красивая! Поражает фантазия оформления этих подарочный кульков! С удовольствием рассматривала их...))) Спасибо за чудную публикацию. И конечно же примите мои искренние поздравления и пожелания успехов Вашему сынишке !

25.08.2015 18:38:49 Екатерина: Поздравляю с первоклашкой!
Оленька, рассказ чудесный! Спасибо большое за минутки радости! От всей души поздравляю вашу семью с первоклассником! Желаю успехов в учебе юному школьнику и терпения родителям!

25.08.2015 18:27:26 Екатерина: Спасибо за рассказ!
Олечка, огромное спасибо за интересный рассказ! Теперь я, наконец, знаю, что за кулечек был в руках у моей Моны :) Поздравляю Вашу семью с началом такого важного этапа в жизни! Пусть у сынульки все получается и учеба доставляет ему радость.

25.08.2015 17:48:39 Татьяна: 1 сентября
Олечка, вот здорово, ужасно интересно!!! Спасибо огромное за публикацию и поздравляю вашу семью с началом школьной жизни!!!))

25.08.2015 17:02:52 Лариса: первый школьный день
Спасибо, Оля, было интересно!

Оставьте свой комментарий, Ваше мнение очень интересно нам.

Имя
Тема
Текст сообщения
Отправить  |  Очистить

Лента новостей